-
1 проползать
несов.; сов. - проползти́ря́дом проползла́ змея́ — yanından bir yılan geçti
2) ( заползать) sürünerek girmek; girmek (о насекомых, рептилиях) -
2 переползать
несов.; сов. - переползти́sürünerek / sürüne sürüne geçmek -
3 schleichen
schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> ['ʃlaıçən]1) ( leise) sürünmek, sürünerek ilerlemek2) ( langsam)die Zeit schleicht zaman geçmek bilmiyorII vrsich \schleichen (hinein\schleichen) sessizce girmek (in -e); (hinaus\schleichen) sessizce çıkmak ( aus -den)
См. также в других словарях:
sürünmek — nsz 1) Karnı üzerinde sürünerek gitmek İçimize tekrar emniyet geldikten sonra, karnımız üstünde sürünerek Nil e, sonra öteki sahile geçtik. R. H. Karay 2) i Kendi üzerine koku, krem vb. sürmek Bir şişe kolonyayı süründüm. 3) e Bir şeye değerek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
